Bitch Planet: Výnimočný stroj
Text © Kelly Sue DeConnick
Illustration © Valentine De Landro
Language: Slovak
Translation: Kristína Kállay
The dramaturgy of texts: Tomáš Hučko, Jana Vicenová
Graphic design and typesetting © Magda Scheryová
Thanks to: Veronika Valkovičová, Kristína Országhová
Published by © Apart
Printed at BB Print, Bratislava
ISBN 978-80-971569-4-7
First edition
120 pcs
All rights reserved. This publication may not be reproduced, stored
in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise
without the prior permission of the copyright owner.
The book was published with the support of the Slovak Arts Council.
BITCH PLANET VOL 1 is ™ and © 2015 Milkfed Criminal Masterminds, Inc. All Rights Reserved. Published in the United States by Image Comics, Inc. : www.imagecomics.com. For the Slovak edition: © 2019 APART LABEL. All Rights Reserved.
[translated into local language] For international (foreign) rights inquiries, contact: foreignlicensing@imagecomics.com.
Interview with author Kelly Sue DeConnick by Kristína Kállay: kapital-noviny.sk/trump-je-ovela-horsi-ako-nasa-fikcia/
Review for SME Kultúra by Ján Blažovský: kultura.sme.sk/c/22510241/vzbura-neposlusnych-zien-na-planete-bitch.html
Review for Kapitál by Roberta Tóthová: https://kapital-noviny.sk/ten-komiks-vas-naserie/
